trabajar por cuenta propia

to be self-employed

trabajar por cuenta propia(trah-bah-hahr pohr kwehn-tah proh-pyah)

intransitive verb phrase

1. (general)

a. to be self-employed

Me gusta trabajar por cuenta propia porque no tengo que atenerme a un horario.

I prefer to be self-employed because I don't have to stick to a timetable.

b. to work for oneself

Antes trabajaba para una agencia de traducción, pero ahora trabajo por cuenta propia.

I used to work for a translation agency, but I work for myself now.

c. to work freelance

Gano más dinero trabajando por cuenta propia que trabajando para una empresa.

I earn more money working freelance than working for a company.